ODR – Español


for english

Aquí hay información que se le pediría durante el registro. Asegúrese de entender sus derechos.

Para proceder con La Resolución en-Línea (OCR) escoja una de las siguientes opciones

  • Necesito más tiempo para pagar mis multas y tarifas.
  • Quiero reprogramar mi cita a corte.
  • Si es posible, quiero que el tribunal considere reducir mis multas y tarifas, y quitar la detención de mi licencia en la agencia de DMV.
  • Me declaro inocente y pido un juicio.
  • Me declaro inocente y pido un juicio por declaración.

¿Si usted es elegible, quisiera ser considerado para la escuela de tráfico?

Si/No

Para continuar, Use este enlace para bajar el formulario para su declaración. Cuando usted complete el formulario súbalo usando este enlace:

¿Ay algo más que usted quisiera que el tribunal sepa sobre su caso?

Resolución de Casos en Línea

DERECHOS DEL ACUSADO – INFRACCIÓN

  • DERECHO A QUE LO REPRESENTE UN ABOGADO: Usted tiene el derecho de contratar a su propio abogado para representarlo en todas las etapas de su caso.
  • APLAZAMIENTO: Usted tiene el derecho de aplazar su caso para contratar a su abogado o preparar su defensa.
  • DECLARACIONES DISPONIBLES: Usted tiene el derecho de presentar las siguientes declaraciones a los cargos pendientes en su contra:
    • Culpable
    • No Culpable
    • Nolo Contendere (No me opongo) – Una declaración de nolo contendere, tiene el mismo efecto que una declaración de culpable, y será aceptada por el Juez, como si fuera una declaración de culpable, para efectos de la sentencia; pero no puede ser usada en su contra en una acción civil como prueba de que usted tuvo responsabilidad en un accidente.
  • JUICIO POR JUEZ: Si usted se declara no culpable, tiene el derecho de un juicio por Juez.
  • CONFRONTAR A LOS TESTIGOS: En cualquier juicio, usted tiene el derecho de confrontar, ver, oír, e interrogar, a todos los testigos que testifiquen en su contra.
  • CITAR A LOS TESTIGOS: En cualquier juicio, usted tiene el derecho de que el Tribunal cite a los testigos para su defensa, sin costo para usted, a que se presenten a declarar a su favor en el Tribunal.
  • NO AUTO-INCRIMINACIÓN: En cualquier juicio, usted tiene el derecho a permanecer en silencio, y no incriminarse. El permanecer en silencio, no puede ser usado en su contra.
  • JUICIO SIN DEMORA: Usted tiene el derecho de ir a juicio en 45 días de su primera comparecencia en el Tribunal, y de que se retiren los cargos si no se lleva a cabo el juicio en ese límite de tiempo, a menos que se demuestre que hay un justificante válido.
  • DERECHO A SABER LA PENALIDAD: Usted tiene el derecho de saber la penalidad máxima por cada cargo presentado en su contra:
    • Multa: Con las excepciones anotadas abajo, las infracciones en general tienen como máximo las siguientes penalidades:
      • La primera ofensa en 12 meses tiene $100.00 de multa;
      • La segunda ofensa en 12 meses tiene $200.00 de multa;
      • La tercera ofensa en 12 meses tiene $250.00 de multa;
      • Las excepciones a estas multas máximas son: exceso de velocidad de 100 mph; y no mantener el registro de manejo de camiones de carga. En estos casos, la multa puede ser un máximo de hasta $500.00;
    • Suspensión de licencia de manejo de hasta 12 meses;
    • Asistencia mandataria a una Escuela de Manejo aprobada.
  • APLAZAMIENTO O RETRASO DE SENTENCIA: Si usted se declara culpable, nolo contendere, o el juez lo declara culpable, usted tiene el derecho de ser sentenciado no antes de 6 horas ni después de 5 días después de haberse declarado o que lo hayan declarado culpable (se le dará un aplazamiento de comparecencia en el Tribunal, a menos que usted renuncie a ese derecho).

Al escribir mi nombre completo, Yo declaro al tribunal que he leído y entiendo la siguiente declaración.

Entiendo que al hacer esta sumisión de Resolución en-Línea soy responsable de pagar la cuota de $5.25.

Para recibir un mensaje vía texto usted tiene que proveer el número de su celular y chequear la caja de teléfono celular.